Historias Viajeras

…lugares, comidas, y algo más…


4 comentarios

5 lugares imperdibles en Londres

Una Historia Viajera en Londres, Inglaterra…

Típica postal londinense en la Plaza de Trafalgar

La capital de Inglaterra es una de las ciudades que reciben mayor cantidad de turistas por año en el mundo entero. La variedad de sitios para ver y recorrer es muy amplia, por lo que podríamos estar horas escribiendo sobre qué hacer en Londres. Por eso decidimos seleccionar los 5 lugares que más nos impactaron, y que –a nuestro humilde criterio- ningún viajero debería dejar de ver en una primera visita a esta gran ciudad. ¡Aquí van!

1. No sabemos si es por su historia, por su arquitectura, por haber sido escenario de las más sangrientas ejecuciones públicas, o simplemente por los secretos que esconden sus muros, pero la Torre de Londres (Tower of London) es definitivamente uno de nuestros lugares predilectos de esa ciudad.

La Torre de Londres vista desde el Río Támesis

La “Torre” es en realidad un complejo conformado por distintas murallas, torres, y demás dependencias que fueron edificándose a lo largo del tiempo alrededor de la estructura central. Ésta es conocida como la Torre Blanca (White Tower), y fue construida allá por el siglo XI durante el reinado de Guillermo el Conquistador.

Los habitantes más famosos de la torre…

Desde sus orígenes, la Torre de Londres ha tenido diversas funciones: fue residencia real, fortaleza, arsenal, y prisión. Durante siglos, ser enviado a “la Torre” era sinónimo de traición a la corona, además de una  condena a muerte asegurada. Actualmente, la Torre es una de las visitas obligadas en Londres, y hablando de visitas, son los Beefeaters quienes guían a los turistas y les cuentan todos los secretos de este maravilloso lugar. Además, los Beefeaters tienen una función importantísima: cuidar y atender a los habitantes más importantes de la Torre, los cuervos… Cuenta la leyenda que si los cuervos fueran a desaparecer, la Torre se desplomaría, y con ella también caería el reino. Para evitar que esto suceda, a los cuervos de la Torre se les corta el extremo de una de las alas… ¡No hay que tentar a la suerte!

…escuchando el interesante relato de los Beefeaters, que nos cuentan todos los secretos de “la Torre”…

2. A orillas del Río Támesis se encuentra uno de los lugares que más nos asombró de Londres: el Teatro Globe de Shakespeare (Shakespeare’s Globe Theatre).

…mientras esperamos que empiece la función, bien cerquita del escenario… ¡apoyados sobre el escenario para ser más precisos!

Cae el sol, la gente se prepara para ingresar…

El Globe es una réplica del teatro de 1599 donde William Shakespeare y su compañía representaban sus obras. Ubicado en lo que en ese entonces eran las afueras de la ciudad, ese primer edificio fue destruido por un incendio. Durante muchísimos años Londres no contó con ninguna sala que recordara al gran dramaturgo, hasta que en 1997 el actual Globe fue inaugurado, manteniendo el estilo y las formas de la antigua construcción. El Teatro de Shakespeare ofrece visitas guiadas en inglés (entregan folletería en español), pero lo que realmente vale la pena es asistir a una de las funciones que se brindan desde Mayo a Octubre. Los precios son muy accesibles (¡a partir de 5 libras!), y la experiencia de ser parte de una obra de teatro escrita por el gran William -o alguno de sus contemporáneos- no tiene precio… y sí, decimos “ser parte” porque en el Globe los actores interactúan con el público, haciéndonos sentir, aunque sea por un rato, como si estuviéramos en los tiempos de Shakespeare.

El Teatro de Shakespeare

Los claustros de Westminster Abbey

3. La Abadía de Westminster (Westminster Abbey) es uno de los templos más antiguos de Londres, así como también el más famoso. Sede de las coronaciones reales desde el año 1066, en la abadía se encuentran las tumbas de la mayoría de los reyes ingleses y de una gran cantidad de personalidades británicas. Si bien cada rincón de la abadía sorprende por su arquitectura, llama especialmente la atención la sillería del coro del siglo XVI, el Trono de San Eduardo –trono de coronación del siglo XI-, y los claustros. Además, en el interior de la abadía hay un sector dedicado a los escritores ingleses más destacados, el Poets’ Corner o Rincón de los Poetas. Aquí están las tumbas de Geoffrey Chaucer, Charles Dickens, y Rudyard Kipling, entre otros, así como también lápidas conmemorativas de aquellos escritores cuyos restos descansan en otras partes de Inglaterra: Jane Austen, las tres hermanas Brontë, Blake, Coleridge, T.S. Elliot, Lewis Carroll, John Keats, John Milton, Oscar Wilde, y William Shakespeare, son sólo algunos de los poetas recordados en este rincón.

La Abadía de Westminster desde uno de los laterales

4. Coincidiendo con las más de 5 millones de personas que anualmente lo visitan, elegimos el Museo Británico (British Museum) como otro de los “imperdibles” de Londres.

Interior del Museo Británico

Parte de las esculturas del Partenón de Atenas.

Es el tercer museo más visitado del mundo. después del Louvre en París y del Metropolitan Museum en Nueva York. Podríamos pasar un día entero admirando las más de 7 millones de piezas que conforman la colección del Museo Británico, pero un par de horas son suficientes para recorrer las principales salas y detenernos en las secciones más destacadas: Antigua Grecia y Antiguo Egipto. Allí vamos a encontrar una gran cantidad de relieves y esculturas pertenecientes al Partenón de Atenas, colosales monumentos traídos de Egipto, y la “estrella” del museo: la Piedra Rosetta, que permitió descifrar los jeroglíficos egipcios.

Detalle de la famosa Piedra Roseta, que permitió descifrar los jeroglíficos egipcios.

La Catedral de San Pablo y su hermosa cúpula

5. Otro de los imperdibles es la Catedral de San Pablo (Saint Paul’s Catedral) que, con sus 110 metros de altura, es una de las iglesias más altas del mundo, justo por detrás de la Basílica de San Pedro (Vaticano) y la Catedral de Sevilla (España). Construida por Sir Christopher Wren luego del Gran Incendio que afectó a Londres en 1666, la Catedral de San Pablo alberga en su cripta las tumbas del Almirante Nelson, Winston Churchill, y el mismísimo Sir Wren, entre otros. Pero no es ese el motivo de nuestra elección… Tampoco lo es el hecho de que aquí se hayan celebrado grandes acontecimientos como la boda del Príncipe Carlos y Lady Di

Hemos elegido a Saint Paul’s Cathedral entre los 5 imperdibles de Londres principalmente por su cúpula. El ascenso se hace en etapas y, si bien es un poco demandante, vale la pena.  Tras subir unos 257 escalones, llegamos hasta la Galería de los Susurros, llamada así por su increíble acústica que permite escuchar hasta las más suaves palabras pronunciadas en cualquier lugar de la cúpula… nosotros lo probamos, y realmente se oye perfecto! Tras unos 119 escalones más, llegamos hasta la Galería de Piedra, desde donde se puede observar en detalle la parte externa de la cúpula. Pero lo mejor se encuentra 152 escalones después, en la Galería Dorada, donde nos espera una gran sorpresa: espectaculares vistas de 360° de Londres!

¡Increíbles vistas desde lo alto de la Catedral!

El Puente de la Torre, un símbolo de Londres, visto desde la cúpula de San Pablo.


4 comentarios

Una iglesia muy particular…

Una Historia Viajera en Galicia, España…

Esta Historia Viajera nos lleva a la Península Ibérica, más precisamente a La Toja, en la provincia gallega de Pontevedra. La Toja es una pequeña isla que se encuentra ubicada en la Ría de Arousa. Un puente de principios del 1900 une La Toja con el continente, y permite que cada verano cientos de visitantes pasen sus vacaciones en esta isla. Fuera de la temporada, sin embargo, La Toja cuenta con poco menos de 100 habitantes permanentes.

…calles que parecen ondularse…

En La Toja, además de sus lindas playas, nos encontramos con una iglesia un tanto particular…

Ermita de San Sebastián

La ermita de San Sebastián fue construida en el siglo XII, y está dedicada a San Caralampio y a la Virgen del Carmen. Hasta aquí, esta pequeña iglesia no presenta ninguna característica fuera de lo común… exceptuando un pequeño detalle: el exterior de la ermita se encuentra completamente revestido con conchas de vieira!

Miles de conchas de vieira revisten el exterior de esta iglesia…

El revestimiento llega hasta lo alto del campanario!

El interior de la iglesia es muy sencillo y simple, pero su aspecto externo es muy singular, y esto la convierte en una de las iglesias más particulares de toda España… aunque este tipo de revestimiento exterior no es inusual en Galicia, principalmente en la zonas cercanas a las rías. Durante muchos años, antes de que existieran los materiales de construcción necesarios para aislar y proteger las paredes, en los pueblos costeros de Galicia se utilizaban las conchas de vieira para revestir y preservar los muros de la humedad propia de las rías. Esta curiosa forma de proteger las viviendas aún hoy puede observarse en algunas de las casas más antiguas en los pueblos que están sobre las rías y, por supuesto, en la ermita de la Isla de La Toja que hoy estamos conociendo.

Ermita de San Sebastián, La Toja.

Además de visitar este singular templo, en la Isla de La Toja se pueden realizar otras actividades. Este balneario cuenta con playas, varios hoteles de muy buen nivel, un pequeño centro comercial, baños termales, campo de golf, puerto deportivo, y casino. Asimismo, La Toja es reconocida por su fábrica de jabones, y por sus 25 hectáreas de bosques justo en el corazón de la isla.


Deja un comentario

Sombras en la Piazza del Duomo

Una Foto Viajera en Florencia, Italia…

El conjunto de la Catedral, el Campanile, y el Baptisterio, en la Piazza del Duomo, es una de las postales más famosas de Florencia. El revestimiento de mármoles blancos, verdes, y rosados, da a estos edificios un aspecto uniforme, a pesar de haber sido construidos por diferentes arquitectos y en distintos períodos.

El Duomo o Catedral de Santa María de las Flores es una de las iglesias católicas más grandes del mundo. Su construcción, a cargo del arquitecto Di Cambio, comenzó a fines del siglo XIII. Sin dudas, lo más llamativo de la Catedral de Florencia no es el edificio en sí, sino su cúpula, construida por Brunelleschi. Junto al Duomo, se ubica el Campanile, iniciado por Gioto y concluido por Pisano para 1359. Esta torre-campanario es considerada una de las más hermosas de toda Italia por sus proporciones y su ornamentación. Frente a la Catedral se encuentra el Baptisterio de San Giovanni, que data del siglo XI. Aquí se encuentra una copia de la famosa “Puerta del Paraíso”, de Ghiberti –la original se encuentra en el Museo de la Catedral de Florencia-.

…sombras en la Piazza del Duomo

Estos tres edificios son majestuosos, y están ubicados a muy poca distancia entre sí, por lo que fotografiarlos juntos es una tarea bastante difícil. Es por eso que elegimos esta foto: la sombra del Baptisterio sobre la fachada de la Catedral, el Campanile, y el hermoso cielo de Florencia…


1 comentario

24 horas en Venecia (primera parte)

Una Historia Viajera en Venecia, Italia…

Venecia es una ciudad única, con sus puentes, sus palacios, sus góndolas, sus ventanas llenas de flores… Venecia es una ciudad para conocer a pie, dejándose llevar por sus calles laberínticas… Venecia es una ciudad que hoy vamos a descubrir en 24 horas…

Venecia… una ciudad única…

Venecia es una ciudad completamente diferente a otras, ya que está conformada por unas 120 islas unidas a través de casi 500 puentes. Los estrechos canales convergen en el canal más ancho, el Gran Canal. Con sus 3 km de largo, este canal cumple la misma función que la avenida principal de una ciudad. Pero Venecia no siempre fue así…

Un poquito de historia…

…por los canales de Venecia…

Allá por el siglo V, los habitantes de la región del Véneto buscaron escapar de los ataques de los bárbaros. Estos pobladores hallaron refugio en la laguna litoral que se forma en la desembocadura del río Po: con gruesos troncos ligados entre sí, sobre el terreno pantanoso, construyeron la base sobre la cual se levanta hoy Venecia.

Desde sus orígenes, Venecia contó con una ubicación privilegiada que la convirtió en un punto vital en el comercio entre Oriente y Occidente. Para principios del siglo XV, Venecia controlaba gran parte de Italia, además de haber anexado Creta, Siria, Palestina, y Chipre a su territorio. Esta gran expansión transformó a Venecia no sólo en el centro del comercio internacional de ese momento, sino también en la mayor ciudad portuaria del mundo, con más de 200.000 habitantes. Durante siglos, se mantuvo como potencia marítima, pero dos hechos hicieron que Venecia perdiera lentamente el control de la ruta hacia las Indias: Constantinopla cayó en manos de los turcos en 1453, y en 1492 Cristóbal Colón llegó a América. A pesar de verse debilitada, Venecia se mantuvo como una república independiente hasta la llegada de Napoleón en 1797. Ese año marcó el fin de una era para Venecia, que además de ser saqueada, fue entregada por Napoleón al Imperio Austro-Húngaro. En 1866, Venecia pasó finalmente a formar parte del Reino de Italia.

Máscaras venecianas

Ahora que ya conocemos un poquito más sobre la historia de Venecia, podemos dedicarnos a recorrer sus calles, sus canales, sus puentes… Como ya bien sabemos, esta hermosa ciudad fue construida sobre una laguna litoral, por lo que la única forma de llegar a Venecia es a través del Puente de la Libertad, que la conecta con tierra firme (a excepción de quienes llegan en crucero u otro tipo de embarcación). Este puente ferro-vial conduce, por un lado, a Piazzale Roma, que es como un gran estacionamiento, y por el otro, a la estación de trenes (Estación Santa Lucía). A partir de allí, para conocer en profundidad la ciudad, lo ideal es caminar…

Típicas callecitas de Venecia

Si bien a simple vista pareciera que Venecia es como un gran laberinto, las calles están bien señalizadas, indicando con grandes flechas hacia dónde quedan los sitios más importantes.

Entonces, sigamos las flechas….

Las primeras 12 horas

Llegamos a Venecia en tren (desde Florencia) al mediodía. El recorrido comienza al salir de la estación de trenes. Cruzamos el Puente de los Descalzos (saliendo de la estación hacia la izquierda), y a partir de allí, comenzamos a caminar siguiendo las flechas que indican el camino a Rialto/San Marco… Vale aclarar que no hay un solo camino a seguir, ya que sin importar qué calle tomemos, vamos a descubrir distintos rincones, hermosos puentes, e increíbles palacios que son señal de un pasado esplendoroso. Así, casi sin darnos cuenta, llegamos al Gran Canal y su famoso Puente de Rialto

Puente de Rialto

Continuará…


Deja un comentario

Linda capillita en Merlo

Una Foto Viajera en San Luis, Argentina…

La provincia de San Luis alberga una de las villas turísticas más pintorescas de la Argentina: la Villa de Merlo. Esta villa se ubica al pie de las Sierras de los Comechingones, y es elegida por miles de argentinos para pasar sus vacaciones, atraídos por el paisaje, y la variedad de actividades que ofrece. Además, Merlo cuenta con las propiedades únicas de su microclima, que genera una sensación de bienestar en quienes visitan este lugar.

Capilla de Nuestra Señora de Fátima

En la Villa de Merlo, en el sector de Piedras Blancas Arriba, se alza la Capilla de Nuestra Señora de Fátima. Aunque a simple vista posee una arquitectura típica del período colonial español, esta capillita está muy lejos de haber sido construida durante los tiempos del Virreinato del Río de la Plata… La construcción de la capilla comenzó allá por 1945. El terreno elegido quedaba bastante alejado del entonces núcleo urbano, pero esta elección tenía como objetivo que nuevos vecinos se instalaran en esa zona. En el año 1972, se coloca en la capilla la imagen de Nuestra Señora de Fátima, cuya festividad se celebra cada 13 de mayo. El aspecto actual de esta iglesia es el resultado de las obras realizadas entre 1992 y 1993 por el sacerdote del lugar, quien decide remodelar el edificio completamente, dándole el actual estilo colonial.

¿Sabías que… el microclima de Merlo es considerado el tercero en el mundo, después de los registrados en Estados Unidos y Suiza? ¿Pero qué es el microclima? Es un conjunto de factores que, cuando se dan juntos en el mismo lugar, generan bienestar en el ser humano. En Merlo, se combina una atmósfera con niveles de ozono más altos que los normales, con un porcentaje elevado de ionización negativa, producto de la desintegración del granito anfíbol que compone las Sierras de los Comechingones. ¿Qué beneficios brinda? El microclima merlino tiene efectos estimulantes, además de generar una sensación de bienestar, energía, y buen ánimo…


Deja un comentario

Una reliquia escondida en París

Una Historia Viajera en París, Francia…

A pesar de ser uno de los lugares más recomendados para visitar en París, muchos pasan por alto esta “reliquia”. Ubicada dentro del Palacio de la Cité (Conciergerie), la Sainte Chapelle o Santa Capilla es una joya del arte gótico que hoy te queremos presentar.

Interior de la Sainte Chapelle

La Sainte Chapelle fue construida entre 1241 y 1248 por pedido del rey francés Luis IX. El objetivo principal de la construcción fue que la capilla sirviera como un relicario para albergar, por un lado, la corona de espinas de Cristo, comprada por el rey al emperador de Constantinopla en 1239 y, por el otro, un trozo de la Santa Cruz, obtenida en Bizancio en 1241.

Vidrieras en la Santa Capilla, bañando de luz el espacio donde se encontraba el relicario

Si bien la Santa Capilla fue diseñada como un gran relicario, también debía cumplir la función de capilla real. Por tal motivo, fue diseñada como dos capillas superpuestas: una capilla inferior para la gente “común” del palacio, y una superior, destinada exclusivamente a la familia real…

…la Capilla Inferior sirve de soporte a la Superior…

La Capilla Inferior o Chapelle Basse está dedicada a la Virgen María. Los techos fueron restaurados en el siglo XIX, y están ricamente decorados con colores rojos, azules, y dorados, en un intento por reproducir la ornamentación original medieval.

Ingreso a la Capilla Superior

Por medio de una escalera de piedra, se accede a la Capilla Superior o Chapelle Haute... Al ingresar, es imposible no maravillarse ante tanta luz, tantos colores, tanta belleza…

La Capilla Superior es un resumen perfecto del arte Gótico. Nacido en Francia, el gótico fue un movimiento que tuvo como principal objetivo buscar la solución a la falta de luz en las construcciones medievales. En la Edad Media, las paredes laterales de las iglesias eran las que soportaban prácticamente todo el peso del edificio, por lo que no era posible construir grandes aberturas. ¿Cómo lo lograron entonces? Los arcos internos de las iglesias se continuaron hacia el exterior, para trasladar el peso del edificio hacia afuera, a través de un sistema de arbotantes (“arco que empuja”) y contrafuertes, con cimientos muy poderosos. De esa forma, las paredes ya no debían soportar el peso de toda la estructura, consiguiendo así lo que tanto buscaban: ¡luz! Gracias a esta técnica, en las iglesias góticas es difícil encontrar paredes laterales de piedra: en su lugar, vemos las hermosas vidrieras o vitrales que permiten el paso de la luz…

Vidrieras en la Capilla Superior

En la Capilla Superior, los 670 m² de vitrales inundan de luz y color todo el lugar… En las vidrieras de la Chapelle Haute están representadas 1.113 escenas religiosas. A lo largo de su historia, la Sainte Chapelle fue afectada por incendios e inundaciones, pero su peor momento fue durante la Revolución Francesa, cuando fue saqueada y gran parte de los vitrales fueron destruidos. Al perder sus reliquias, la Capilla Santa perdió su función original, y en 1803 fue convertida en archivo y oficina administrativa.

Rosetón de la Capilla Superior

…luz y color inundan la Santa Capilla…

En 1837 comienzan las tareas de restauración de la Sainte Chapelle, con énfasis en la recuperación de los vitrales de la Capilla Superior: dos tercios de las vidrieras son originales, constituyendo así uno de los conjuntos de arte vitral del siglo XIII más completo del mundo. Finalizadas las obras de restauración, la Capilla Santa fue declarada Monumento Histórico Nacional de Francia en 1862. De las reliquias robadas durante la Revolución se recuperó la corona de espinas, que actualmente se encuentra en el Tesoro de la Catedral de Notre Dame.

Visitar la Sainte Chapelle es una invitación a maravillarse ante casi 800 años de historia conservados en los mágnificos vitrales que tiñen de cientos de colores este mágico lugar. La Sainte Chapelle, una “reliquia” escondida en París…

Información útil

  • La Sainte Chapelle se encuentra en Boulevard du Palais 4, en el 1° Distrito de París. Horarios: desde Marzo hasta Octubre, todos los días de 9.30 a 18 hs; desde Noviembre hasta Febrero, todos los días de 9 a 17 hs. La última entrada es media hora antes del cierre. El primer domingo de cada mes la entrada es gratuita.
  • Para más información, ingresá en http://sainte-chapelle.monuments-nationaux.fr/es/

Vista exterior de la Santa Capilla

Un consejo: si vas a visitar varios museos/edificios históricos en París, es recomendable adquirir el Pase de Museos y Monumentos. Con el Pase se economiza un poco en museos y monumentos, pero fundamentalmente se ahorra tiempo: en muchos de los edificios donde aceptan el Pase, no es necesario hacer fila ya que permiten el accesos directo! Este es el caso del Museo del Louvre, donde suele haber horas de espera para ingresar. Más información sobre el Pase: http://www.parispass.com/index.asp?aid=30&ref=cj


2 comentarios

Una mañana de paseo por Pisa

Una Historia Viajera en Pisa, Italia…

Recorrer la Toscana italiana significa descubrir belleza e historia a cada paso, y la ciudad de Pisa no es la excepción. Ubicada en la desembocadura del río Arno, Pisa es una de las ciudades más importantes de la región, y es mundialmente famosa por su torre inclinada. Pero Pisa es mucho más que eso: edificios que denotan un pasado de grandeza, modernas construcciones, prestigiosas universidades, una hermosa ribera… vení con nosotros a conocer Pisa!

Catedral y torre campanario en Pisa…

La tranquila costanera de Pisa, sobre el río Arno…

Pisa es una ciudad orgullosa de su pasado. A lo largo de su historia pasó por manos griegas, etruscas, y romanas, y durante la Edad Media vivió su época de mayor esplendor, gracias a su ubicación privilegiada en el centro de las comunicaciones marítimas y terrestres. Esto la convirtió en una potencia que afirmó su supremacía gracias al dominio de los mares en los siglos XI y XII. Es justamente durante ese período de esplendor que comienza la construcción del conjunto monumental conocido como Piazza dei Miracoli, o Plaza de los Milagros.

Piazza dei Miracoli o Plaza de los Milagros

La Plaza de los Milagros constituye el centro de la vida religiosa y civil de Pisa, y está conformada por cuatro edificios religiosos: la Catedral, el Baptisterio, la torre-campanario, y el Camposanto.

La Catedral de Santa Maríaes uno de los mejores exponentes de la arquitectura románica-pisana. Si bien su construcción se inició en el año 1064, no fue finalizada hasta mediados del siglo XIII.

Catedral de Pisa

Techo artesonado de la Catedral

La catedral pisana posee una planta de cruz latina, ornamentada por hermosos mosaicos, frescos, y mármoles blancos y verdes…

Púlpito de Giovanni Pisano, con representaciones de la vida de Cristo.

En 1595, un gran incendio  destruyó gran parte de las obras de arte de la catedral, pero, afortunadamente, la “joya” de la catedral, el púlpito realizado por Giovanni Pisano en el siglo XIV, sobrevivió al fuego.

Otro de los edificios que conforman el conjunto de la Plaza de los Milagros es el Baptisterio, construido entre los siglos XII y XIII.

Interior del Baptisterio: con una circunferencia de 107,25 m, es el baptisterio más grande de Italia..

De planta circular y      rodeado por columnas en sus dos niveles, el baptisterio cuenta con ventanales panorámicos en el piso superior, al cual se accede por escalera. Desde allí se tiene una hermosa vista de la Catedral y de todo el conjunto de la Plaza de los Milagros…

Vista de la Catedral desde lo alto del Baptisterio… detrás se asoma la famosa “torre de Pisa”…

Junto a la Catedral, se encuentra el acceso al Camposanto monumentale, cuya construcción comenzó en el año 1277. El Camposanto posee una planta rectangular que se despliega alrededor de un hermoso espacio verde, desde donde ingresa la luz que ilumina los sepulcros a través de grandes ventanales…

La paz del Camposanto de Pisa…

Camposanto monumentale

En el interior del Camposanto, además de sarcófagos, lápidas, y demás monumentos funerarios, se pueden apreciar frescos de importantes artistas pisanos. Lamentablemente, gran parte de los murales se perdieron en los bombardeos que se produjeron durante la Segunda Guerra Mundial. Una vez finalizada la guerra, se iniciaron los trabajos de restauración, que continúan aún en la actualidad.

¡La famosa Torre de Pisa!

Y para completar el conjunto, no podemos dejar de mencionar el símbolo de Pisa: ¡la famosa torre! El campanile, o torre-campanario, es conocido mundialmente por su inclinación de 3,97 metros. Bonanno Pisano estuvo a cargo de la construcción, que se inició en 1173. Al poco tiempo, ya se podía observar que la torre comenzaba a inclinarse debido a que los cimientos eran muy débiles y el suelo era inestable. Para que su reputación como arquitecto no se viera afectada, Pisano ordenó detener las obras. La construcción se continuó casi cien años después…

Es imposible no sorprenderse de lo inclinada que está la torre…

Giovanni di Simone continuó la obra, buscando compensar la inclinación de la torre construyendo verticalmente los cuatro pisos superiores… pero ésta no fue una buena decisión: el campanile seguía inclinándose! Luego de una larga interrupción, Tommaso Pisano retoma las obras y finaliza la construcción del campanario,inaugurado finalmente en 1372.

Turistas “posando” para la típica foto en Pisa, sosteniendo la torre para que no se caiga…

El campanile junto a la Catedral…

Pero la torre siguió moviéndose, tanto que llegó a alcanzar 5,1 metros de inclinación para 1918! A lo largo de su historia, trataron de “salvarla”, pero para 1993 la inclinación llegó a los 4,47 metros, por lo que la torre se cerró al público. Desde ese momento, se han encarado distintas obras para recuperar la torre: se le colocaron barras de plomo a modo de contrapeso y cables de acero de 100 m de largo que la recorren por dentro. Además,  la torre se fijó al suelo por medio de una serie de anclas enterradas a 40 m de profundidad. Todas estas medidas parecen haber funcionado, ya que la inclinación de la torre se detuvo, y en el 2001 fue reabierta al público.

Piazza dei Cavalieri
Monumento a Cosimo I de Medici frente al Palazzo della Carovana.

La Plaza de los Milagros es la “estrella” de Pisa gracias a su famosa torre, pero hay mucho más para ver: las viejas murallas y torres medievales que protegían la ciudad, los bellos edificios de la ribera, o la hermosa Piazza dei Cavalieri. La Plaza de los Caballeros fue el centro político de Pisa en la Edad Media, pero en el siglo XVI fue reconstruida por Giorgio Vasari al estilo renacentista  de los Medici que dominaban la ciudad.

Pisa es una pequeña ciudad con mucho para ofrecer, una ciudad donde lo antiguo y lo moderno se cruzan, donde a cada paso podemos descubrir un pasado glorioso. Si está en tus planes visitar la Toscana, Pisa es una ciudad que no podés dejar de conocer!

Algunos consejos para visitar Pisa…

  • Podés visitar Pisa contratando un tour desde distintos puntos de la Toscana, principalmente desde Florencia, pero también se puede llegar en avión (Aeropuerto Internacional Galileo Galilei), o en tren (Estación Pisa Centrale). Como es una ciudad pequeña, se recorre fácilmente en medio día.
  • Para poder ingresar a los edificios de la Plaza de los Milagros, hay que comprar un ticket que incluye el acceso a la Catedral, el Baptisterio, y el Camposanto.
  • Para poder subir a la torre campanario, se puede ir directamente a la torre, y ver en qué horarios quedan cupos disponibles para subir (información en la boletería). Otra opción muy recomendable es reservar la entrada con anticipación en http://boxoffice.opapisa.it/Torre/index.jsp (página en inglés o italiano únicamente), ya que los turnos de ascenso a la torre son cada 15 minutos, y para grupos pequeños.

¿Sabías que…

…la torre de Pisa no es la torre más inclinada del mundo? El “edificio más inclinado del mundo”, según el Libro de Records Guinness, se encuentra en Suurhusen, un pequeño pueblo de Alemania. La torre de la iglesia de Suurhusen tiene una inclinación de 5,07 metros, mientras que la de Pisa tiene 3,97.